Překlad "пак ти благодаря" v Čeština


Jak používat "пак ти благодаря" ve větách:

Пак ти благодаря, че ни спаси, генерале.
Ještě jednou děkuji za naši záchranu, generále.
Все пак ти благодаря, че съм в първа класа.
Budu ti muset poděkovat za to, že letíme první třídou.
Ако не ми се обадиш все пак ти благодаря за всичко.
I když už se mi neozvete, stejně za všecko moc děkuju.
Добре я схващам, но все пак ти благодаря.
Docela se v tomhle oboru vyznám, děkuju pěkně.
Можеше да я изхвърлиш, но все пак ти благодаря.
Klidně jsi to mohla vyhodit. Ale děkuji.
Все пак ти благодаря, че го казваш, но не искам да слушам повече.
Ale i tak, díky, že jsi mi to řekl. Ale už to nechci slyšet znova.
Не мисля, но все пак ти благодаря.
To si nemyslím, ale i tak děkuji.
Съжалявам, че те поставих в това положение, но все пак ти благодаря за прекрасната вечер.
Omlouvám se, že jsem tě postavil do této pozice, ale v každém případě děkuji za příjemný večer.
И все пак ти благодаря, мини някой ден през салона.
Mohli byste se zastavit někdy vnašem salónu.
Мамо, ако ще ми даваш още любовни съвети, снощи си взех поука, но все пак ти благодаря.
Mami, opravdu, pokud je tohle další milostná rada, tak včera večer jsem svůj příděI dostal, věř mi. Ale děkuji ti.
Все пак ти благодаря задето ме послуша снощи.
Ne, vážně, teda, díky... - Díky, žes to včera poslouchal.
Пак ти благодаря, че плати гаранцията.
Musím ti ještě jednou poděkovat, že jsi zaplatil kauci.
Сигурна съм, че не е говорила за Джоди, но все пак ти благодаря, мамо.
Jsem si celkem jistá, že nemluvila o Jodym. Ale díky, mami.
Ами, ще пропусна, но все пак ти благодаря.
Uh, myslím, že to vynechám, ale díky.
Пак ти благодаря, че се бори за тях.
Hej, díky, že jste za ně bojovala.
Пак ти благодаря, че се погрижи.
Ještě jednou díky, že ses o to postaral.
Чък, пак ти благодаря за цветята.
Chucku, ráda bych ti znovu poděkovala - za tyto krásné květiny.
Пак ти благодаря, че взе експреса за Лайма чак от Ню Йорк Сити, отново, за да бъдеш тук.
Ještě jednou děkuji, že jsi nasedla na Lima Express a přijela sem až z New Yorku.
Хей Барни, пак ти благодаря че се грижиш за тортата.
Ještě jednou díky, Barney, že ses postaral o dort.
Пак ти благодаря, че ме взе тук.
Ještě jednou díky, že jsi mě přijal.
Съжалявам, че трябва да сложа дъвката в пъпа ти, но пак ти благодаря.
Promiň, budu ti tu žvejku muset dát na vteřinu do pupíku.
За нещастие, няма потенциални гаджета, но все пак ти благодаря.
Bohužel tam nebyl žádný potenciální přítel, ale stejně děkuju.
И пак ти благодаря много за отговорността, и за това, че си избрал нас.
A ještě jednou děkujeme za tuhle příležitost, - je to velká čest. - Dobře.
Пак ти благодаря, че прие Мон-Ел.
Ještě jednou díky, že jsi přijal Mon-Ela.
Не знам как да гледам на приноса си за младежката ти престъпност, но все пак ти благодаря.
Nevím, co si mám myslet o přispění k tvé mladistvé kriminalitě, ale i tak si toho cením.
0.49287104606628s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?